被災地の方々に心よりお見舞いを申し上げます。

ヘルツの小野寺です。

常日頃よりヘルツのホームページ、ブログをご覧いただき、ありがとうございます。

3/11午後、宮城県三陸沖を震源とする「東北地方太平洋沖地震」により、

被害にあわれた皆さまに謹んでお見舞いを申し上げるとともに

被災地の一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。

ヘルツ工房・直営店のある東京・渋谷におきましても

震度５強の地震が発生しました。

私どもにおきましては、一部機材の故障や棚が壊れる被害を受けましたが、

お陰様でスタッフ全員無事でございます。

本日3/14より、工房を稼働し、少しずつではございますが、

製作の体制を整えている状態でございます。

被災地の方々のことを考えますと、胸が詰まる思いで一杯になると同時に

自分たちの無力さを痛感するばかりでございます。

一体、私たちは何が出来るのか、

どうすればよいのか、

考えを巡らせばめぐらす程、ネガティブなことばかりが頭に浮かんでしまいます。

その中でも強く感じ・思ったことがあります。

やはりやるべきこと、やり続けることは

ヘルツ(HERZ)として、出来る限りの事をこれからも変わらずに続けていく

ということでした。

私たちは革製品を手作りしている会社なので、直接、被災地の方々の

お役に立つ事は難しいと思います。

それでも、私たちがなすべきことは、ヘルツのモノ作りをすること。

これからも作り手一丸となって、真摯にモノ作りに取り組むことではないかと。

今、自分たちの出来ることをやらずして、何が出来るのか。

自分たちの出来ることをやり続けることで、それが巡り巡って

誰かの何かの役に立てればと今強く思っております。

刻々と変わる現状の中、私たちの力不足ゆえに皆さまにお手間とご迷惑を

おかけしてしまうこともあると思います。

私たちも最大限の努力をもって、製品作りに努めていく所存でございます。

最後に改めて、被災地の一日も早い復興をお祈り申し上げます。

*************************************************************************

⇒東北地方太平洋沖地震のお悔やみと納期・配送遅延・停止のお知らせ