你好！
我叫赤間．

こんにちは。
仙台店のあかまです。

コイツなにをカブレてやがる、
とお思いのみなさまにはコチラ。

Hi!
I’m AKAMA.
How are you?

先週のワタクシはいろいろとカブレておりました。
中国語にも英語にも花粉にも…

オープンから4カ月以上が経ちますが、
初めて日本語以外の言語で接客をする機会を頂戴しました。

外国人のお客様には何度かご来店いただいていますが
会話の必要に迫られたのは初めてでして。

以前ご来店いただいたフィンランド人のお客様と
交わした言葉はたった一言
「kiitos!(有難う)」
ですからお話になりません。

今回は中国の方と in English でございまして。
いやぁ、もうアレです。脇汗がこう、ね…

それでも、
お嫁入りしたLax RuckC-143-Wは今ごろ異国の空の下かなぁ、
と思うとなんとも感慨深いです。

これ(総かぶせのリュックサックC-145)も、いいかも。

こっち(ソフトダレスバッグC-68-SMH)も。うーん。

と当初候補はいくつかあったのですが、
最終的には、
ビジネスシーンに馴染んで学生っぽくは見えなそう
（というようなことを言っていた気がする）
と、こちらをつれて帰られたのでした。

あかまボストンも、
いつか異国の空気を吸う日がくるかもしれません。

うひひっ

出来てきた～

⇒HERZ仙台店の紹介ページへ

HERZ(ヘルツ)ブランドサイト

HERZ(ヘルツ)公式通販サイト

メルマガ： 鞄工房ヘルツのあれこれ

Twitter： ヘルツイッター

Facebook：HERZ公式Facebookページ